Calculadora de IRPF para traductores e intérpretes autónomos
Estima calculadora de irpf para traductores e intérpretes autónomos con inputs claros y resultados inmediatos. Compara escenarios y ajusta los valores a tu caso
Usa los resultados como una estimación orientativa y verifica la normativa aplicable en tu caso.
Úsala para comparar escenarios (hipótesis conservadoras vs. optimistas) y entender qué variables influyen más en el resultado.
En temas fiscales o legales, valida siempre requisitos, límites y tipos con fuentes oficiales: las normas pueden cambiar y dependen del caso.
Introduce los parámetros necesarios y revisa los resultados: puedes usar esta página para comparar alternativas e identificar qué variables explican la mayor parte del cambio.
Para mejorar la precisión, sustituye los valores por los de tu caso (tipos, tarifas, presupuestos o condiciones contractuales) y guarda la fuente de los números utilizados.
Core inputs
Inputs
Results
Rendimiento neto de la actividad
$25,593.00
Total gastos deducibles
$4,460.00
Cuota íntegra IRPF
$4,049.64
Tipo efectivo sobre rendimiento
15.8232
Resultado declaración
-$1,200.36
Ingresos netos después de impuestos
$21,543.36
% gastos sobre facturación
12.7429
Profundizar
Calculadora de IRPF para profesores particulares autónomos
Impuestos y trabajo autónomo
Calculadora de IRPF para psicólogos autónomos
Impuestos y trabajo autónomo
Calculadora de IVA trimestral (Modelo 303)
Impuestos y trabajo autónomo
Calculadora de la Ley Beckham para expatriados
Impuestos y trabajo autónomo
Calculadora de Retenciones IRPF para Facturas Profesionales
Impuestos y trabajo autónomo
Calculadora de la Tarifa Plana para nuevos autónomos
Impuestos y trabajo autónomo
Metodología
Los resultados se calculan aplicando las fórmulas a los valores introducidos.
Sustituye los valores por los de tu caso (tipos, tarifas, costes) para mayor precisión.
Ingresos y tipo de actividad: Introduce tus ingresos brutos anuales (facturación sin IVA) y selecciona si te dedicas principalmente a traducción escrita, interpretación oral o ambas. Elige régimen fiscal (simplificada si facturas < 600.000€).
Gastos deducibles específicos: Añade gastos propios de traductores: software CAT y herramientas (SDL Trados Studio, memoQ, licencias anuales), formación (cursos de idiomas, terminología, certificaciones), suscripciones profesionales (APTIC, ACE, bases terminológicas), equipos informáticos.
Despacho o vivienda: Si trabajas en casa, indica el % de vivienda de uso profesional (normalmente 15-30%) y gastos anuales totales. Se deducirá el 30% de la proporción. Si tienes despacho externo, introduce el alquiler completo.
Resultado y optimización: Obtén tu cuota IRPF (estatal + autonómica), tipo efectivo, resultado a pagar/devolver tras retenciones, e ingresos netos finales. Recibe consejos personalizados para optimizar tu fiscalidad como traductor.
Los resultados se obtienen aplicando las fórmulas de la página a los valores introducidos.
Si dispones de tipos o tarifas oficiales, sustituye los valores por los de tu caso para mejorar la precisión.
Validaciones y límites: el formulario aplica límites básicos (p. ej. no negativos) y rangos recomendados; para casos complejos consulta a un profesional.
Ejemplos prácticos
Ejemplo: Trabajador Asalariado con Renta Media
Cálculo de la tributación para un trabajador con renta anual de 30.000€, típica de la clase media española.
Interpretación
Con una base imponible de 30.000€ y deducciones de 2.000€, el impuesto a pagar es aproximadamente 6.720€ (tipo efectivo del 22,4%).
Puntos clave
Compara escenarios cambiando los inputs. Para decisiones importantes, valida los datos con fuentes oficiales o un profesional.
Usa estos resultados para comparar escenarios y entender órdenes de magnitud. Para decisiones importantes, valida con fuentes oficiales.
Preguntas frecuentes
¿Qué retención de IRPF debe aplicar un traductor autónomo en sus facturas?
La retención estándar es del 15% para traductores e intérpretes (actividad profesional). Si eres nuevo autónomo, puedes aplicar retención del 7% durante el primer año natural (y posibles reglas transitorias). Para aplicar retención reducida debe constar en tu alta (modelo 036/037). La retención se aplica sobre la base imponible (sin IVA).
¿Qué gastos son deducibles para un traductor autónomo?
Gastos deducibles habituales: software y herramientas CAT, formación relacionada, suscripciones profesionales, equipos informáticos (amortizables), despacho externo o proporción de vivienda si procede, internet y teléfono (proporcional), material y seguros profesionales. Conserva facturas y justificantes.
¿Puedo deducir gastos de vivienda si trabajo desde casa?
Sí, se puede deducir la parte correspondiente al uso profesional. En esta calculadora se aplica una deducción de 30% sobre la proporción de gastos de vivienda vinculada al uso profesional. Debe existir un espacio identificable y uso profesional; documenta metros cuadrados y facturas.
¿Cómo tributa un traductor que trabaja para clientes extranjeros?
Clientes UE: operaciones intracomunitarias sin IVA (modelo 349). Fuera UE: exportación de servicios sin IVA. En ambos casos el IRPF se calcula sobre tus rendimientos netos como si fueran clientes españoles; clientes extranjeros normalmente no practican retención.
¿Es mejor ser autónomo o crear una SL?
Depende de facturación, nivel de beneficios y objetivos. Para muchos traductores autónomos es más eficiente hasta cierto umbral (aprox. 40–50k€), mientras que una SL puede ser ventajosa con rendimientos elevados pero con costes y complejidad mayores. Consulta con asesor fiscal.
¿Es este resultado definitivo?
No. Es una estimación útil para comparar escenarios y planificar. Para decidir o presentar declaraciones utiliza la normativa aplicable y/o consulta con un profesional.
¿Cómo mejorar la precisión de la calculadora?
Introduce valores reales y actualizados (retenciones, cotizaciones, gastos). Revisa la Comunidad Autónoma y circunstancias familiares. Si el caso es complejo, consulta a un asesor fiscal o la Agencia Tributaria.
Glosario
- Base Imponible
La renta o valor sobre el cual se calculan los impuestos, después de restar las deducciones permitidas por ley.
- Tipo Impositivo
El porcentaje aplicado a la base imponible para calcular el importe del impuesto debido.
- Deducción Fiscal
Importe que puede restarse de la base imponible antes del cálculo del impuesto.
Fuentes y referencias
- Agencia Tributaria — IRPF y obligaciones fiscales: https://www.agenciatributaria.es/AEAT.internet/Inicio/_Segmentos_/Ciudadanos/Declaraciones_retenciones/IRPF.shtml
- Ley del IRPF (texto consolidado) — BOE: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2006-20764
- Guía práctica para autónomos — Seguridad Social: https://www.seg-social.es/wps/portal/wss/internet/Trabajadores/CotizacionRecaudacionTrabajadores/36535
Calidad editorial
- Ultima revision
- 14 dic 2025
- Version del modelo
- v1.0
¿Necesitas recibir la metodologia completa?
Escribir al equipo de investigacionresearch@socalsolver.com · SLA 24h